Gestion du projet
Ruedi Helfer, VöV

Design
Christof Scheidegger, VöV

Redaktion
Ruedi Helfer, VöV

Christof Scheidegger, VöV
Edith Waelchli, VöV

Webmaster
Edith Waelchli, VöV

Union des transports publics
Dählhölzliweg 12
3000 Berne 6
Tél. +41 31 359 23 23
Fax +41 31 359 23 40
info@voev.ch

Système de gestion du contenu (Content Management System)
foresite Systems
Mühlemattstrasse 16
3007 Bern
Tel. +41 (0)78 740 14 05
www.foresite.ch
info@foresite.ch